当前位置: 参考吧 > 格言大全 > 使用鸟枪 小心谨慎含义和解读

使用鸟枪 小心谨慎含义和解读

使用鸟枪 小心谨慎

训曰:行围打牲,必用鸟枪。而鸟枪火药最宜小心。大概一两火药可以烘动二三间房屋;如或一斤,则其力不可言矣。我知之最切,且闻之亦多,是故训尔等用鸟枪时,各宜小心谨慎也。

【注释】

①打牲:满洲人将渔猎称为打牲。

②烘动:同“轰动”。震动的意思。

0.jpg

【译文】

训言说:行围打猎,必定要用鸟枪。而鸟枪所用的火药最需要小心注意。大概一两火药可以震动两三间房屋;如果有一斤,那么它的威力就不可言喻了。对于火药的性能,我是了解最为深切的,而且有关这方面的消息听到的也多,因此特意告诫你们在使用鸟枪之时,每个人都要小心谨慎,以防止事故的发生。

【解读】

火药的发明,确实给人们的生活带来了很大的方便,但也给人们带来了极大的危害。它所导致的战争的残酷自不必说,火药在其他方面的使用也具有很大的危险性,康熙在训言中提到的鸟枪的使用便是其中的一例。一旦火药使用过量,所造成的后果不堪设想。所以,康熙特意告诫子孙,要小心谨慎,以防事故的发生。如今我们虽然不用鸟枪围猎,但其他方面也免不了要使用火药。诸如节日或者盛大的庆典所用的礼炮、焰火等,一旦使用不当,也会给人们的生命与财产带来危害。因而,我们也需要时时警惕,以防因燃放鞭炮等物不当而造成意想不到的伤害。